Yap.Town

откуда ты знаешь, что

how do you know that

→ откуда
phrase Common #6,636
how do you know that Used to question how someone knows something is true.
RU: Откуда ты знаешь, что она дома?
EN: How do you know that she’s at home?

Откуда ты знаешь, что Том это сделает?

How do you know Tom will do this?

Откуда ты знаешь, что он злодей?

How do you know he's a villain?

— Драйв (2011)

Откуда ты знаешь, что у меня этого нет?

How do you know I don't have it?

Откуда ты знаешь, что это он?

How do you know it's him?

— Таинственная река (2003)

Откуда ты знаешь, что это случится?

How do you know this will happen?

Откуда ты знаешь, что я не местный?

How do you know I'm not from around here?

Откуда ты знаешь, что Том собирается там быть?

How do you know Tom is going to be there?

Откуда ты знаешь, что Тому нравится Мэри?

How do you know that Tom likes Mary?

Откуда ты знаешь, что они канадцы?

How do you know they’re Canadian?

Откуда ты знаешь, что это не ловушка?

How do you know this isn't a trap?

Откуда ты знаешь, что это принадлежит ему?

How do you know it belongs to him?

Откуда ты знаешь, что я малолетка?

How do you know I'm underage?

— Жизнь Адель (2013)

Откуда ты знаешь, что Том не победит?

How do you know Tom won't win?

Откуда ты знаешь, что Том тебе не солгал?

How do you know Tom didn't lie to you?

Откуда ты знаешь, что никто?

How do you know it's nobody?

— Ночи Кабирии (1957)

Откуда ты знаешь, что у меня его нет?

How do you know I don't have it?

Откуда ты знаешь, что это неправда?

How do you know that isn't true?

Откуда ты знаешь, что это произойдёт?

How do you know this will happen?

Откуда ты знаешь, что я не канадка?

How do you know I'm not Canadian?

Откуда ты знаешь, что Том сейчас там?

How do you know Tom is there right now?

Откуда ты знаешь, что Тому можно доверять?

How do you know you can trust Tom?

Откуда ты знаешь, что она безопасна?

How do you know she’s safe?

Откуда ты знаешь, что это не Том сделал?

How do you know Tom didn't do it?

Откуда ты знаешь, что это подделка?

How do you know it's fake?

Откуда ты знаешь, что я крепко держусь?

How do you know I'm holding on tight?

— Салют-7 (2017)

Откуда ты знаешь, что я этого не делал?

How do you know I didn't do it?

Откуда ты знаешь, что Том и Мэри сейчас там?

How do you know that Tom and Mary are there right now?

Откуда ты знаешь, что Том там будет?

How do you know Tom will be there?

Откуда ты знаешь, что мы собрались в Европу?

How do you know we're going to Europe?

— Последний император (1987)

Откуда ты знаешь, что они не умерли?

How do you know they didn't die?

— Дух улья (1973)

Откуда ты знаешь, что это не повторится?

How do you know it won’t happen again?

Откуда ты знаешь, что это про Каллас?

How do you know it's about Callas?

— Рука Бога (2021)

Откуда ты знаешь, что я не знаю?

How do you know that I don't know?

Откуда ты знаешь, что Том не последует за нами в Бостон?

How do you know Tom won't follow us to Boston?