одним

Банда Фелпа всегда убегала одним и тем же путем.

Phelps's gang always escaped the same way.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Том познакомил меня с одним своим другом.

Tom introduced me to one of his friends.

Я работаю над одним проектом.

I'm working on a project.

Как вы можете каждый день заниматься одним и тем же?

How can you do the same thing every day?

Он может определить размер лишь одним взглядом.

He can tell the size at a glance.

— За пригоршню долларов (1964)

Одним уродом больше.

One more freak.

— Брат 2 (2000)

Что ж, не одним нам худо.

Well, we're not the only ones suffering.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мне надоело каждый день заниматься одним и тем же.

I'm tired of doing the same thing every day.

Дай мне умереть, и одним будет меньше.

Let me die, and there will be one less.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы с Томом летели одним самолётом.

Tom and I were flying on the same plane.

Вам не стоит идти одним.

You shouldn't go alone.

Вам не стоит ехать одним.

You shouldn't go alone.

Им не следует ехать туда одним.

They shouldn't go there alone.

Им не стоит ехать туда одним.

They shouldn’t go there alone.

Не могу поверить, что ваши родители разрешают вам приходить сюда одним.

I can't believe your parents let you come here alone.

Вам не выжить одним.

You can't survive alone.

— Могила светлячков (1988)

Тому и Мэри хотелось немного побыть одним.

Tom and Mary wanted to be alone for a while.

Вам не скучно одним?

Aren’t you bored on your own?

Вы были одним из них?

Were you one of them?

Животные умерли одно за одним.

The animals died one after another.

То, что подходит одним, необязательно подходит другим.

What works for some doesn’t necessarily work for others.