счастливо

Счастливо оставаться!

Have a nice stay!

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Он был счастливо женат.

He was happily married.

Счастливо, Дэнни.

Bye, Danny.

— На холостом ходу (1988)

И вам счастливо.

And you are happy too.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Счастливо, моя дорогая.

Bye my dear.

— Забавные игры (1997)

Мэри счастливо замужем за Томом?

Is Mary happily married to Tom?

Мой единственный шанс жить счастливо-это выйти замуж за мою истинную любовь.

The only way I can live happily is to marry my true love.

— Шрэк (2001)

Ну счастливо доехать.

Well, have a safe trip.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Счастливо!

Happily!

— Однажды в… Голливуде (2019)

Счастливо, Свен.

Take care, Sven.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Счастливо, старик.

Good luck, old man.

— Титаник (1997)

И не думаю, что отношения с какой-нибудь из них закончились счастливо.

And I don't think any of those relationships ended happily.

— Сенна (2010)

Я счастливо женюсь.

I will happily marry.

— Пятый элемент (1997)

Ладно, счастливо, Наги.

Alright, take care, Nagi.

— Дитя погоды (2019)

Счастливо, Джордж.

Bye, George.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Счастливо, дорогой.

Good luck, my dear.

— Грозовой перевал (2026)

Давным-давно в Индии счастливо жили вместе обезьяна, лиса и кролик.

Long, long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

У неё есть всё, чтобы жить счастливо.

She has everything to live happily.

Счастливо оставаться.

Have a nice stay.

— Преследователь (2008)