scared, frightened
Новость меня напугала.
The news scared me.
Выходи, ты меня напугала.
Come out; you scared me.
— Разрушительница системы (2019)
Ты их напугала.
You scared them.
Она нас напугала.
She scared us.
Прости, если напугала.
Sorry if I scared you.
Мэри нас напугала.
Mary scared us.
Ты меня напугала!
You scared me!
— Преследователь (2008)
Она напугала его.
She scared him.
Она меня напугала.
She scared me.
— Почти знаменит (2000)
Как ты меня напугала.
How you scared me.
— Малхолланд Драйв (2001)
До смерти напугала.
She scared me to death.
— Во время грозы (2018)
Твоя мать напугала меня до смерти.
Your mother scared me to death.
Ты его так напугала!
You scared him so much!
— Тайное сияние (2007)
Собака Мэри напугала кота Тома.
Mary's dog frightened Tom's cat.
Ты её напугала.
You scared her.
Думаю, она напугала Тома.
I think she scared Tom.
Мэри напугала меня.
Mary scared me.
Война итак меня уже напугала.
The war has already scared me.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Ты напугала его.
You scared him.
Битва напугала ее и она убежала.
The battle frightened her, and she ran away.
— Расёмон (1950)
До смерти меня напугала, сэр.
You scared me to death, sir.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Эй, ты нас очень напугала, малышка.
Hey, you really scared us, little one.
— Любовь – болезнь (2017)
Ты меня напугала.
You scared me.
— Ларс и настоящая девушка (2007)