tried on, measured
Ты померил Тому температуру?
Did you take Tom's temperature?
Фома померил пальто, но оно ему не подошло.
Foma tried on the coat, but it didn’t fit him.
Том померил ботинки.
Tom tried on the boots.
Я его уже померил.
I've already tried it on.
Ты её померил?
Have you tried it on?
Ты это померил?
Did you measure it?
Я померил ей температуру.
I took her temperature.
Ты померил эти перчатки?
Have you tried on these gloves?
Том померил пальто.
Tom tried on the coat.
Нет, я просто померил.
No, I just measured it.
— Беги, Милка, беги! (2013)
Я просто померил!
I just tried it on!