examined, inspected, looked over
Врач осмотрел стопу.
The doctor examined the foot.
Он осмотрел пустой класс.
He looked around the empty classroom.
Ты ещё кассету не осмотрел.
You haven't examined the cassette yet.
— Скрытое (2005)
Ты её осмотрел и составил рапорт.
You examined her and wrote a report.
— Таинственная река (2003)
Видел записи, осмотрел там все.
I saw the footage and checked everything there.
— Психо (1960)
Врач ее осмотрел и дал ей лекарство.
The doctor examined her and gave her medicine.
— Три цвета: Синий (1993)
Врач осмотрел пациента.
The doctor examined the patient.
Он осмотрел запчасти одну за другой.
He examined the parts one by one.
Ты осмотрел провод?
Did you examine the wire?
— Белая лента (2009)
Осмотрел бы станцию.
I would inspect the station.
— Салют-7 (2017)