come here; give it here
Э, давай сюда!
Hey, come here!
— Как я провёл этим летом (2010)
Давай сюда ключи.
Give me the keys.
— Возвращение (2006)
Давай сюда, быстро.
Get over here, quick.
— Cargo 200 (2007)
Я, давай сюда.
Me, come here.
— И твою маму тоже (2001)
Кей, давай сюда!
Kay, come here!
— Акира (1988)
Сергей, давай сюда!
Sergey, come here!
— Андрей Рублёв (1966)
Давай сюда деньги.
Hand over the money.
— Разборки в стиле кунг-фу (2004)
Давай сюда свою пленку.
Bring your film over here.
— Прокол (1981)
Давай сюда как-нибудь вернёмся.
Let's come back to this somehow.
Давай сюда!
Come here!
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Быстрее, давай сюда.
Hurry, come here.
— Никто не узнает (2004)
Давай сюда куртку.
Hand over the jacket.
— Разрушительница системы (2019)
Давай сюда.
Come here.
— Бегущий по лезвию 2049 (2017)
Давай сюда и садись рядом.
Come here and sit next to me.
Давай сюда сумку.
Give me the bag.
— Королева (2014)