grab, take
Хватай меня за руку.
Grab my hand.
Хватай сумку, черт возьми!
Grab the bag, damn it!
— Дзета (2026)
Не хватай меня так!
Don't grab me like that!
— Виктория (2015)
Коноккья, не хватай меня за руку!
Conocchia, don't grab my hand!
— 8 с половиной (1963)
Хватай автобус.
Catch the bus.
— Парень из гетто (2019)
Хватай за кимоно обеими руками, Рафа!
Grab the kimono with both hands, Rafa!
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Хватай мою руку!
Grab my hand!
— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)
Хватай!
Grab it!
— Сука-любовь (2000)
Хватай другой конец.
Grab the other end.
— Судзумэ, закрывающая двери (2022)
Хватай лапу.
Grab the paw.
— Вольт (2008)
Хватай ручку с другой стороны!
Grab the handle from the other side!
— Мальчик и птица (2023)
Хватай её!
Grab her!
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Хватай мою лапу.
Grab my paw.
Хватай тех, кто выставил их на улицу.
Grab the ones who threw them out on the street.
Давай, хватай.
Go ahead, grab it.
— Счастливый Лазарь (2018)
Хватай волосы!
Grab the hair!
— Всё везде и сразу (2022)
Хватай курицу!
Grab the chicken!
— Город бога (2002)
Хватай папу!
Grab Dad!
— Три идиота (2009)
Когда музыка перестанет играть, хватай стул.
When the music stops playing, grab a chair.
Хватай его!
Grab him!
— Пиноккио (2019)