зашёл

stopped by, came by, visited, went in, entered

z ɐ ʂ o ɫ → зайти
за begin or bring about an action or state + шёл masculine singular past tense
verb · singular masculine, past tense Common #8,084
stopped by, came by, visited Often means making a brief or casual visit.
RU: Он зашёл ко мне после работы.
EN: He stopped by my place after work.
went in, entered
RU: Он зашёл в комнату.
EN: He went into the room.
Conjugation of зайти

А потом он зашёл к Доусону и Дауни и приказал им устроить Красный код.

Then he went to Dawson and Downey and ordered them to initiate Code Red.

— Несколько хороших парней (1992)

Всё, я не могу уже, я в лифт зашёл.

That’s it, I can’t take it anymore. I got in the elevator.

— Radio Day (2008)

Для тебя открыт весь мир, но ты зашёл в тупик.

The whole world is open to you, but you've hit a dead end.

— The Student (2016)

Зашёл и забрал сумку, пока я спал.

He came in and took my bag while I was sleeping.

— Преследователь (2008)

Лейтенант Кендрик зашёл в нашу комнату, мэм.

Lieutenant Kendrick came into our room, ma'am.

— Несколько хороших парней (1992)

Мы случайно встретились, и разговор зашёл о тебе.

We ran into each other by chance, and the conversation turned to you.

— Боль и слава (2019)

Мы собирались поработать над тренингом, и я попросил, чтобы он сюда зашёл.

We were planning to work on the training, and I asked him to come here.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Нет, я хочу, чтобы ты зашёл внутрь.

No, I want you to go inside.

— Делай как надо (1989)

Но я рад, что ты зашёл.

But I'm glad you stopped by.

— Скрытое (2005)

Он зашёл в лавку за хлебом.

He went into the shop for bread.

Он зашёл повидать отца.

He came to see his father.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Он зашёл так далеко, что обозвал её дурой.

He went so far as to call her a fool.

Почему ты не зашёл вчера вечером?

Why didn’t you stop by last night?

Просто зашёл к тебе похвастаться.

I just came to show you off.

— М убийца (1931)

Просто поболтать зашёл.

I just stopped by to chat.

— Тайна в его глазах (2009)

Просто погреться зашёл.

I just came in to warm up.

— Пиноккио (2019)

Ради которой он и зашёл так далеко.

The very reason he went so far.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Сегодня в магазин зашёл Брэндан Харрис, словно ожидая увидеть Кэти.

Today, Brendan Harris stopped by the store, as if expecting to see Katie.

— Таинственная река (2003)

Ты бы зашёл ко мне.

You should come to me.

— Драйв (2011)

Ты зашёл ко мне в кабинет около трёх.

You came into my office around three.

— Двойная страховка (1944)

Ты так к ней в гости и не зашёл?

You still haven't visited her?

— Ветер крепчает (2013)

Ты хочешь, чтобы я зашёл?

Do you want me to come in?

Я по ошибке зашёл в чужую комнату.

I accidentally walked into someone else’s room.

Я просто зашёл попрощаться.

I just came by to say goodbye.

Я рада, что ты зашёл.

I'm glad you stopped by.

— И всё же Лоранс (2012)

Я уже далеко зашёл.

I've already come a long way.

— Гангстер (2007)

Я хочу, чтобы ты зашёл.

I want you to come in.

Я чисто поздороваться зашёл.

I just came by to say hello.

Sounds similar to