с места

Состав медленно тронулся с места.

The train moved slowly.

Сбил и убежал с места.

He hit someone and fled the scene.

— Почти знаменит (2000)

Я не сдвинулся с места.

I haven't made any progress.

Не двигаться с места!

Don't move from the spot!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Том не сдвинулся с места.

Tom didn't move.

Он забрал сумку с оружием с места стрельбы.

He took the bag containing the gun from the scene of the shooting.

— С меня хватит! (1993)

Но менты не двигались с места.

But the cops didn't move.

— Ненависть (1995)

С места не сойду, пока ты не вернёшься.

I won't move from this place until you return.

— Английский пациент (1996)

Не с места!

Don't move!

— Славные парни (1990)

Я не могу сдвинуть это с места.

I can't get this off the ground.