Yap.Town

принеси мне

bring me

→ принести
phrase Very common #2,451
bring me A request or command addressed to one person informally.
RU: Принеси мне воды, пожалуйста.
EN: Please bring me some water.

Принеси мне эту папку.

Bring me this folder.

Если хочешь отблагодарить, принеси мне сердце этого детектива.

If you want to thank me, bring me this detective’s heart.

— Решение уйти (2022)

Сесина, сходи в аптеку, принеси мне аспирин.

Sesina, go to the pharmacy and bring me some aspirin.

— Развод по-итальянски (1961)

Принеси мне"Семь и Семь".

Bring me a Seven and Seven.

— Славные парни (1990)

Кандела, принеси мне что-нибудь попить.

Candela, bring me something to drink.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Принеси мне денег.

Bring me money.

Принеси мне ключ.

Bring me the key.

Принеси мне мою одежду.

Bring me my clothes.

Малыш, принеси мне телефон.

Baby, bring me the phone.

— Преследователь (2008)

Принеси мне сигарету.

Bring me a cigarette.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Принеси мне тряпку.

Bring me a rag.

Хорошо, тогда, пожалуйста, принеси мне ещё кетчупа.

Okay, then please bring me some more ketchup.

— Академия Рашмор (1998)

Принеси мне вина.

Bring me some wine.

— Подними красный фонарь (1991)

Принеси мне еще пива.

Bring me some more beer.

— Возвращение (2006)

Принеси мне кофе.

Bring me some coffee.

— Марти Великолепный (2025)

Принеси мне очки.

Bring me the glasses.

Принеси мне сумку.

Bring me my bag.

Пожалуйста, принеси мне ручку и бумагу.

Please bring me a pen and paper.

— Елена (2011)

Принеси мне чего-нибудь поесть.

Bring me something to eat.

Пойди принеси мне вина.

Go get me some wine.

Принеси мне два куска мела.

Bring me two pieces of chalk.

Принеси мне карты.

Bring me the cards.

— Магазинные воришки (2018)

Принеси мне мои таблетки.

Bring me my pills.

Принеси мне сегодняшнюю газету.

Bring me today's newspaper.

Принеси мне телефон, Том.

Bring me the phone, Tom.

Арлекин, принеси мне мои лекарства.

Harlequin, bring me my medicines.

— Пиноккио (2019)

Принеси мне ведро воды.

Bring me a bucket of water.

Вернись в лабораторию и принеси мне лекарства!

Go back to the laboratory and bring me the medicine!

— Акира (1988)

Принеси мне его назад.

Bring it back to me.

Принеси мне компас.

Bring me a compass.

Принеси мне мою трость.

Bring me my cane.

Принеси мне стакан воды.

Bring me a glass of water.

Принеси мне чашку чая, пожалуйста.

Bring me a cup of tea, please.

Принеси мне выпить.

Bring me a drink.

Принеси мне их домой.

Bring them home to me.

— Возвращение (2006)

Принеси мне лист бумаги, пожалуйста.

Bring me a sheet of paper, please.

Принеси мне пива.

Bring me some beer.

Принеси мне сухое полотенце.

Bring me a dry towel.