pack, get ready, gather, collect
Так что иди, собирай сумку, бери Сиси и уходи прямо сейчас.
So go pack your bag, take Cece, and leave right now.
— Горничная (2025)
Собирай ребят.
Get the guys together.
— The Fool (2014)
Иди давай Витьку собирай.
Go and collect Vitka.
— Левиафан (2014)
Собирай черепах.
Collect turtles.
— Решение уйти (2022)
Иди же собирай монеты.
Go on, then—collect the coins.
— Пиноккио (2019)
Тогда давай собирай.
Then let's get collecting.
— На Западном фронте без перемен (2022)
Главных собирай в малый зал.
Gather the leads in the small hall.
Собирай сумки и уматывай!
Pack your bags and get going!
— Жизнь Адель (2013)