grab, take
Захвати молока на обратном пути!
Grab some milk on your way back!
— Славные парни (1990)
Спайдер, захвати мне воды по пути.
Spider, grab me some water on the way.
Захвати соль, и как можно больше.
Grab some salt, and as much of it as you can.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)
Да, и макароны захвати.
Oh, and grab some pasta.
— Кин-дза-дза! (1986)
Захвати мне орешки.
Grab me some nuts.
— Вожделение (2007)
Захвати с кухни тарелки.
Grab some plates from the kitchen.
Пожалуйста, захвати её в следующий раз.
Please bring it next time.
— Форма голоса (2016)
Брат, сумку захвати.
Brother, grab your bag.
— Решение уйти (2022)
Захвати зонтик с собой.
Take an umbrella with you.
Захвати шляпу.
Grab the hat.
— 1+1 (2011)