приходи ко мне

come to me

→ приходить
phrase Uncommon #11,752
come to me Often used as an invitation, like “come over” or “come by.”
RU: Приходи ко мне завтра вечером.
EN: Come over to my place tomorrow evening.

Ступай, не приходи ко мне снова.

Go away, don't come to me again.

— Подними красный фонарь (1991)

Приходи ко мне, когда хочешь.

Come to me whenever you want.

Приходи ко мне на следующей неделе.

Come see me next week.

— Поговори с ней (2002)

Приходи ко мне в полдень, я сделаю тебе обед.

Come over at noon, and I'll make you lunch.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Приходи ко мне, когда будет время.

Come over when you have time.

— Подними красный фонарь (1991)

Приходи ко мне ещё.

Come to me again.

— Воспоминания о Марни (2014)

Приходи ко мне, я всегда здесь.

Come see me; I'm always here.

— Рука Бога (2021)

Приходи ко мне туда и расскажи свою проблему еще раз.

Come over there and tell me your problem again.

— ПиКей (2014)