эту историю

this story

→ этот

phrase Common #7,481

this story Accusative singular feminine form of "эта история". Can also refer to a whole situation or tale depending on context.

RU: Я уже слышал эту историю.

EN: I've already heard this story.

Ты слышал эту историю?

Have you heard this story?

Где ты слышал эту историю?

Where did you hear this story?

Я не мог удержаться от смеха, когда услышал эту историю.

I couldn't help laughing when I heard that story.

Он сочинил эту историю.

He made up this story.

Я знаю эту историю.

I know this story.

— Песнь моря (2014)

Эту историю написал не Том.

Tom didn't write this story.

Ты мне эту историю уже тысячу раз рассказывал.

You’ve told me this story a thousand times already.

Сколько получишь за эту историю?

How much will you get for this story?

— Эксперимент (2001)

Она плакала, слушая эту историю.

She cried while listening to this story.

Я не могу слушать эту историю без того, чтобы заплакать.

I can't listen to this story without crying.

Кто написал эту историю?

Who wrote this story?

Он выдумал эту историю.

He made this story up.

Я помню эту историю.

I remember this story.

Дети слушали затаив дыхание, когда я рассказывал им эту историю.

The children listened with bated breath as I told them this story.

Забудь эту историю.

Forget about this whole thing.

— Солярис (1972)

Люблю эту историю.

I love this story.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Ты мне эту историю уже миллион раз рассказывал.

You've told me this story a million times already.

Ты должен был слышать эту историю.

You should have heard this story.

По-моему, она эту историю выдумала.

I think she made this story up.

Зря ты рассказал эту историю моей матери.

You shouldn't have told my mother that story.

Где ты подхватил эту историю?

Where did you pick up this story?

— Скрытое (2005)

Где вы услышали эту историю?

Where did you hear this story?

Я уже слышал эту историю.

I've already heard this story.

Расскажи эту историю.

Tell this story.

— O Som ao Redor (2012)

Поверь мне, я рассказываю эту историю гораздо лучше.

Trust me, I tell this story much better.

— Рататуй (2007)

Кто рассказал тебе эту историю?

Who told you this story?