перевели

Как бы вы её перевели?

How would you translate it?

Но почему Шуберт, Мёллер и теперь Бригитту Монхаупт перевели в Штаммхайм?

But why were Schubert, Möller, and now Brigitte Mohnhaupt transferred to Stammheim?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

М-р Белкин, мы перевели деньги.

Mr. Belkin, we have transferred the money.

— Брат 2 (2000)

Меня перевели.

I was transferred.

— Солярис (1972)

Он очень хотел, чтобы его перевели с этой базы.

He really wanted to be transferred from this base.

— Несколько хороших парней (1992)

Сколько предложений Вы перевели?

How many sentences have you translated?

Можете сказать нам, куда его перевели?

Can you tell us where he was transferred?

— Я все еще здесь (2024)

Это предложение ещё не перевели.

This sentence hasn’t been translated yet.

Я хочу, чтобы это перевели на французский.

I want this translated into French.

Вы перевели все предложения.

You have translated all the sentences.