дошли

До чего мы дошли?

Where have we come?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Так, таким образом мы дошли до последнего предложения.

So, this is how we arrived at the last sentence.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Не хотелось бы, чтобы до них дошли слухи, будто вы живы.

We wouldn't want rumors to reach them that you're alive.

Уф, дошли.

Phew, we've arrived.

— Ведьмина служба доставки (1989)

Сегодня до меня дошли другие слухи.

Today I heard other rumors.

— Таинственная река (2003)

Держись, мы почти дошли.

Hold on, we're almost there.

— Унесённые призраками (2001)

Смотри, куда мы дошли.

Look where we've come.

— Снежное братство (2023)

Это ведь не часто бывает, чтобы все дошли, кто вышел.

It’s not often that everyone who set out makes it there.

— Сталкер (1979)

Ну, Тим, до нас дошли тревожные слухи.

Well, Tim, we've heard some disturbing rumors.

— Битва за битвой (2025)

Мы ещё не дошли.

We haven't arrived yet.