last, latest
Видимо, теперь мы не можем уйти, не сказав последнего слова?
Apparently, now we can't leave without having the last word?
— Одуванчик (1985)
Все это глупости, кроме последнего предложения.
All of this is nonsense except for the last sentence.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Со времени моего последнего письма многое произошло.
A lot has happened since my last letter.
Я не расслышал последнего слова.
I didn't catch the last word.
Но придется мне одолжить его у Те для последнего дела.
But I’ll have to borrow it from Te for the final task.
— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)
Случилось кое-что важное после моего последнего письма.
Something important happened after my last letter.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)