Yap.Town

потому что он

because he

→ потому
phrase Common #3,713
because he Introduces a reason or explanation and is usually followed by a clause about a man or boy.
RU: Я остался дома, потому что он заболел.
EN: I stayed home because he got sick.

Адвокат вам не понравился потому что он не еврей?

You didn't like the lawyer because he wasn't Jewish?

— 12 (2007)

Бог не на нашей стороне, потому что он еще и идиотов не любит.

God isn't on our side, because he doesn't like idiots either.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Его арестовали, потому что он украл деньги.

He was arrested because he stole money.

Ему не давали нормально работать, потому что он не был в партии.

They wouldn’t let him do his job properly because he wasn’t a member of the Communist Party.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Ему приходится покупать штаны, потому что он похудел.

He has to buy a new pair of pants because he’s lost weight.

Мальчика вчера не было в школе, потому что он был болен.

The boy wasn't at school yesterday because he was sick.

Мы верим в его успех, потому что он талантлив.

We believe in his success because he is talented.

Мы верим, что он преуспеет, потому что он талантлив.

We believe he will succeed because he is talented.

Мы поехали без Тома, потому что он не был готов.

We left without Tom because he wasn't ready.

Мы принимаем Расселла в игру, потому что он принес травку.

We're letting Russell into the game because he brought weed.

— Почти знаменит (2000)

Но, на самом деле, ему все равно, потому что он так равнодушен.

But, in fact, he doesn’t care because he’s so indifferent.

— Земляничная поляна (1957)

Она не смогла прийти, потому что он был болен.

She couldn't come because he was sick.

Папа - мой друг, потому что он даёт мне много игрушек.

Dad is my friend because he gives me lots of toys.

Потому что он Боб Беренджер.

Because he’s Bob Berenger.

— Жизнь за кадром (2000)

Потому что он верит в Бога, и все в этом роде.

Because he believes in God and all that stuff.

— Сенна (2010)

Потому что он годится вам в отцы.

Because he is old enough to be your father.

— Фантастическая женщина (2017)

Потому что он есть.

Because it exists.

Потому что он еще не привык.

Because he's not used to it yet.

— На холостом ходу (1988)

Потому что он женится.

Because he's getting married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Потому что он знал музыку, особенно Малера, так же, если не лучше других.

Because he knew music, especially Mahler, as well as, if not better than, anyone else.

— Тар (2022)

Потому что он мерзавец.

Because he’s a scoundrel.

— Mimino (1977)

Потому что он не мой брат.

Because he is not my brother.

— 1+1 (2011)

Потому что он освободил нас от англичан.

Because he freed us from the English.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Потому что он плавает!

Because he swims!

— The Student (2016)

Потому что он профи.

Because he’s a pro.

— Не говори никому (2006)

Потому что он психопат!

Because he's a psychopath!

— Бешеные псы (1992)

Потому что он святой.

Because he is a saint.

— Горничная (2025)

Потому что он слишком большой.

Because it’s too big.

Потому что он срочно здесь нужен.

Because he’s urgently needed here.

— Radio Day (2008)

Потому что он твой друг!

Because he's your friend!

— Почти знаменит (2000)

Потому что он уродлив.

Because he's ugly.

— Жан Де Флоретт (1986)

Потому что он фермер.

Because he is a farmer.

Потому что он это рассказал.

Because he said it.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ронни спал, потому что он слишком много пьет.

Ronnie was sleeping because he drinks too much.

— Зачётный препод (2013)

Том мне нравится, потому что он честный.

I like Tom because he is honest.

Том остался в постели, потому что он не очень хорошо себя чувствовал.

Tom stayed in bed because he wasn’t feeling very well.

Тома вчера отпустили с работы, потому что он заболел.

Tom was sent home from work yesterday because he fell ill.

Тома нет, потому что он в Австралии на конференции.

Tom isn't here because he's in Australia at a conference.

Убери, потому что он больше ни в кого не выстрелит.

Take him away, because he won't shoot anyone else.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Этот город очень меня раздражает, потому что он шумный.

This city really annoys me because it’s noisy.

Я всё это тебе рассказываю, потому что он много в тебя вложил.

I'm telling you all this because he invested a lot in you.

— Драйв (2011)

Я убил его, потому что он меня не смог.

I killed him because he couldn't beat me.