давали

Какой лучший совет вам когда-либо давали?

What is the best advice you've ever been given?

Бенни, мы неоднократно давали тебе шанс.

Benny, we’ve given you a chance repeatedly.

— Разрушительница системы (2019)

Вы Тому что-нибудь давали?

Did you give Tom anything?

А что давали?

What did they give?

— Вожделение (2007)

Вот бы давали, а вы не брали, тогда и хвастаться можно было.

If they’d offered it and you hadn’t taken it, then you could’ve bragged.

— Ruthless Romance (1984)

Вы, врачи, клятву давали.

You doctors took an oath.

— Три идиота (2009)

Ему не давали нормально работать, потому что он не был в партии.

They wouldn’t let him do his job properly because he wasn’t a member of the Communist Party.

— Гудбай, Ленин! (2003)

С момента, как я оказался здесь, все только брали у меня деньги, а не давали.

Ever since I got here, everyone has only taken money from me instead of giving me any.

— ПиКей (2014)

Я знаю, что вы давали Тому деньги.

I know you gave Tom money.

В тот день, когда Вы давали показания в полиции, Эльвира и я тоже были там.

On the day you gave your statement to the police, Elvira and I were there too.

— Невидимый гость (2017)