на нашей стороне

on our side

→ на
phrase Uncommon #18,933
on our side Can refer to people supporting us or to circumstances, such as luck or facts, being in our favor.
RU: В этой игре удача на нашей стороне.
EN: In this game, luck is on our side.

Бог не на нашей стороне, потому что он еще и идиотов не любит.

God isn't on our side, because he doesn't like idiots either.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Думаю, она на нашей стороне, но я не уверен.

I think she's on our side, but I'm not sure.

Он на нашей стороне.

He's on our side.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Они на нашей стороне.

They're on our side.

Победа на нашей стороне.

Victory is on our side.

Потому что правда на нашей стороне.

Because the truth is on our side.

— Рим, открытый город (1945)

Преимущество на нашей стороне.

The advantage is on our side.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Русские на нашей стороне.

The Russians are on our side.

Том и Мэри сказали, что они на нашей стороне.

Tom and Mary said they were on our side.

Факты на нашей стороне.

The facts are on our side.