this, please
Отдайте им это, пожалуйста.
Give it to them, please.
Поверь в это, пожалуйста.
Please believe in it.
— Летняя пора (1955)
Удалите это, пожалуйста.
Please delete this.
Возьмите это, пожалуйста.
Take this, please.
Заполните это, пожалуйста.
Please fill this out.
— Леон (1994)
Запиши это, пожалуйста.
Write this down, please.
Сними это, пожалуйста.
Take this off, please.
— Дикие истории (2014)
Переведи это, пожалуйста, на французский.
Please translate this into French.
Повтори это, пожалуйста.
Repeat this, please.
Удали это, пожалуйста.
Покажите мне это, пожалуйста, на карте.
Please show me this on the map.
Исправь это, пожалуйста.
Please fix this.
Поставьте это, пожалуйста.
Please put this up.
Отдай им это, пожалуйста.
Запомните это, пожалуйста.
Please remember this.
Наденьте это, пожалуйста.
Please put this on.
— Я все еще здесь (2024)
Покажи мне это, пожалуйста.
Show me this, please.
Посмотри на это, пожалуйста.
Look at this, please.
Откройте мне это, пожалуйста.
Please open this for me.
— Почтальон (1994)
Открой это, пожалуйста.
Open this, please.
Положи это, пожалуйста.
Put this down, please.
Не трогай это, пожалуйста.
Don't touch this, please.
Откройте это, пожалуйста.
Надень вот это, пожалуйста, не хочу, чтобы малыш простудился.
Please put this on him—I don't want the baby to catch a cold.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Объясните это, пожалуйста.
Please explain this.
Купи мне это, пожалуйста.
Buy me this, please.
Выброси это, пожалуйста.
Throw this away, please.
Слушай, дорогая моя, прекрати это, пожалуйста!
Listen, my dear, please stop it!
— Небо над Берлином (1987)