кимоно

Хватай за кимоно обеими руками, Рафа!

Grab the kimono with both hands, Rafa!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

В наши дни японцы редко носят кимоно.

Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.

Твоей маме больше не нужно кимоно.

Your mother doesn't need a kimono anymore.

— Могила светлячков (1988)

Вам идёт кимоно.

The kimono suits you.

Обеими руками за кимоно, Рафа!

With both hands on the kimono, Rafa!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Тебе хорошо в кимоно.

You look good in a kimono.

Хотите надеть кимоно?

Do you want to wear a kimono?

Даже мамино кимоно.

Even Mom’s kimono.

— Могила светлячков (1988)

Ты носишь кимоно?

Do you wear a kimono?

Кто-нибудь другой мог бы взять кимоно.

Someone else could have taken the kimono.

— Расёмон (1950)