belly, abdomen, stomach
Это наш живот.
This is our stomach.
— पीकू (2015)
Живот.
Stomach.
— 28 лет спустя: Храм костей (2026)
Как твой живот?
How is your stomach?
— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)
Открываю живот.
I open my belly.
— Рома (2018)
Посмотри, у меня живот набит.
Look, my stomach is full.
— Вольт (2008)
Нет, нормальный у тебя живот.
No, your stomach is normal.
— Пылающий (2018)
Садимся вот так, то происходит давление на наш живот.
Sitting like this puts pressure on our stomach.
Я хочу плоский живот.
I want a flat stomach.
Да, но вот живот, этот живот!
Yes, but this belly, this belly!
— Развод по-итальянски (1961)
Когда у меня урчит живот, он говорит не со мной.
When my stomach growls, it isn't talking to me.
Осторожнее, держите под живот.
Be careful, hold it under your stomach.
— Ночи Кабирии (1957)
Живот на землю!
Belly on the ground!
— Акира (1988)
Вот наш живот.
Here is our stomach.
Живот?
Stomach?
Блондин, похоже, капитан хочет пули в свой живот.
Blondie, it looks like the captain wants bullets in his belly.
— Хороший, плохой, злой (1966)
Если будешь есть только одно мороженое, у тебя заболит живот.
If you eat nothing but ice cream, your stomach will hurt.
Посмотри на его живот.
Look at his stomach.
— Peculiarities of the National Hunt (1995)
Ешь медленно, а то живот заболит.
Eat slowly, or your stomach will hurt.
— Жизнь прекрасна (1997)
Сможешь спрятать его живот?
Can you hide his belly?
— Любовь – болезнь (2017)