этого мальчика

this boy

→ этот
phrase Rare #27,789
this boy The form can mean “this boy” as a direct object or “of this boy,” depending on context.
RU: Я видел этого мальчика в парке.
EN: I saw this boy in the park.

Педрао, я знаю этого мальчика.

Pedrao, I know this boy.

— Центральный вокзал (1998)

Этого мальчика вы вчера видели?

Did you see this boy yesterday?

И никто его, этого мальчика, искать не будет.

And no one will look for him, that boy.

— 12 (2007)

Я надеюсь, вы видите, что у этого мальчика серьёзные проблемы.

I hope you can see that this boy has serious problems.

— The Student (2016)