этого типа

this guy

→ этот

phrase Rare #46,441

this guy Colloquial; literally “of this type,” but commonly used to refer to a male person, often with a mildly dismissive or annoyed tone.

RU: Я этого типа впервые вижу.

EN: I'm seeing this guy for the first time.

This is the first time I've seen this guy.

— Четыреста ударов (1959)

Now look at this guy.

— Легенда о пианисте (1998)

We'll look for this guy, shut the fuck up!

— С меня хватит! (1993)