запереть

Он забыл запереть машину.

He forgot to lock the car.

Она забыла запереть дверь, когда уходила.

She forgot to lock the door when she left.

Я забыл запереть шкафчик.

I forgot to lock the locker.

Том велел Мэри запереть двери.

Tom told Mary to lock the doors.

Не забудь запереть.

Don't forget to lock up.

Мы можем запереть эту дверь?

Can we lock this door?

Запереть ворота.

Lock the gate.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.

Tom locked one of the doors but forgot to lock the other.

Вы не забыли запереть дверь?

Did you remember to lock the door?

Мэри забыла запереть машину.

Mary forgot to lock the car.

Не дай ей запереть!

Don't let her lock it!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Посмотри на весь этот порошок, достаточно чтоб нас запереть навсегда.

Look at all this powder—enough to get us locked up for life.

— Славные парни (1990)

А что, собираешься запереть меня?

What, are you planning to lock me up?

— Я все еще здесь (2024)

Кто мог запереть меня тут?

Who could have locked me here?

— Олдбой (2003)

Тебя хотят запереть в психушке, ясно?!

They want to lock you up in a psych ward, got it?!

— Разрушительница системы (2019)