Yap.Town

позвонил мне

called me

→ позвонить
phrase Uncommon #12,850
called me Past tense of the perfective verb. Used for a completed phone call.
RU: Он позвонил мне в полночь.
EN: He called me at midnight.

Том позвонил мне домой.

Tom called me at home.

Билл позвонил мне вчера вечером.

Bill called me last night.

Том позвонил мне на мобильный.

Tom called me on my mobile.

Я хочу, чтобы ты позвонил мне, как только доберёшься.

I want you to call me as soon as you get there.

Он позвонил мне в полночь.

He called me at midnight.

Скажите ему, чтобы позвонил мне.

Tell him to call me.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Скажите ему, чтобы он позвонил мне завтра в полдень.

Tell him to call me tomorrow at noon.

Скажите Тому, чтобы позвонил мне.

Tell Tom to call me.

Я сказал Тому, чтобы он позвонил мне.

I told Tom to call me.

Спасибо, что позвонил мне.

Thank you for calling me.

Том позвонил мне и попросил меня приехать в Бостон.

Tom called me and asked me to come to Boston.

По-Уинг позвонил мне, чтобы сказать, что ему нужен паспорт.

Po-Wing called me to say that he needed his passport.

— Счастливы вместе (1997)

Почему ты не позвонил мне?

Why didn't you call me?

— Тони Эрдманн (2016)

Том позвонил мне три дня назад.

Tom called me three days ago.

Знаешь, это Ник позвонил мне и привёз меня сюда.

You know, it was Nick who called me and brought me here.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск.

He called me to talk about his vacation plans.