Yap.Town

заменить

replace

z ə mʲ ɪ nʲ i tʲ
verb Common #7,033
replace
RU: Я хочу заменить старый телефон.
EN: I want to replace my old phone.
Conjugation of заменить
заменить
Indicative future
SingularPlural
First заменю —
Third заменит заменят

Мне будет непросто тебя заменить.

It won't be easy for me to replace you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Маму не заменить.

A mother is irreplaceable.

— 2+1 (2016)

Они сказали им нужно заменить Роберту.

They said they needed to replace Roberta.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Нам придётся её заменить.

We'll have to replace it.

Том не из тех, кого легко заменить.

Tom isn’t the kind of person who’s easy to replace.

Аградо может меня заменить.

Agrado can replace me.

— Всё о моей матери (1999)

Тома нельзя заменить.

Tom can't be replaced.

Я приняла решение по поводу того, кем заменить Себастьяна.

I’ve made a decision about who to replace Sebastian with.

— Тар (2022)

Можешь сегодня меня заменить?

Can you replace me today?

— Амели (2001)

Вы своей партией и своим Лениным хотите Бога заменить.

With your party and your Lenin, you want to replace God.

— Cargo 200 (2007)

Их надо заменить.

They need to be replaced.

Кто смог бы заменить его?

Who could replace him?

Надо заменить.

It needs to be replaced.

— Салют-7 (2017)

Кто может их заменить?

Who can replace them?

Как заменить?

How do I replace it?

— Son of a Rich (2019)

Кто мог бы заменить Тома?

Who could replace Tom?

Том мог бы заменить Мэри.

Tom could replace Mary.

Некоторых друзей нельзя заменить.

Some friends are irreplaceable.

Ты уверена, что хочешь заменить Себастьяна?

Are you sure you want to replace Sebastian?

— Тар (2022)

Вы хотите заменить его?

Do you want to replace it?

— Малхолланд Драйв (2001)

Один станок может заменить десять рабочих.

One machine can replace ten workers.

Я бы хотел это заменить.

I’d like to replace this.

Это придётся заменить.

This will have to be replaced.

Нам нужно заменить весь блок.

We need to replace the entire unit.

Но вы не сможете заменить меня, Матье.

But you won’t be able to replace me, Mathieu.

— Хористы (2004)

Никто не может меня заменить.

No one can replace me.

Сломанный замок нужно заменить.

The broken lock needs to be replaced.

Терри не мог заменить колесо.

Terry couldn't change the tire.

— Любовь – болезнь (2017)

Я должен заменить паспорт.

I need to replace my passport.

Я могу её заменить.

I can replace it.

Я могла бы ее заменить.

I could replace her.

— Всё о моей матери (1999)

Sounds similar to

заменил z ə mʲ ɪ nʲ i ɫ