Yap.Town

парнем

guy, young man, boyfriend

p a r nʲ ɪ m → парень
парн guy, young man + ем Masculine singular instrumental
noun · singular masculine, instrumental Common #10,103
guy, young man, boyfriend Colloquial and informal; often means “boyfriend” when referring to someone’s partner.
RU: Я говорю с парнем.
EN: I’m talking to a guy.
Declension of парень
SingularPlural
Nominative парень парни
Accusative парня парней
Genitive парня парней
Dative парню парням
Instrumental парнем парнями
Locative парне —

Том был плохим парнем.

Tom was a bad boy.

Я больше не хочу быть плохим парнем.

I don't want to be the bad guy anymore.

Я должна встречаться с приятным и скучным парнем.

I’m supposed to date a nice, boring guy.

— Бойфренд из будущего (2013)

Том был единственным парнем в классе.

Tom was the only guy in the class.

А вот между парнем и девушкой?

What about between a guy and a girl?

— Ballad of a Soldier (1959)

С твоим новым парнем.

With your new boyfriend.

— Дзета (2026)

А, ведь, когда-то, я был таким славным парнем.

But once upon a time I was such a nice guy.

— Бойцовский клуб (1999)

Я познакомился с парнем.

I met a guy.

Он был отличным парнем.

He was a great guy.

— Плата за страх (1953)

Том был первым парнем Мэри.

Tom was Mary's first boyfriend.

Том считает себя парнем Мэри, но Мэри считает его просто другом.

Tom considers himself Mary's boyfriend, but Mary considers him just a friend.

Том наконец понял, что Мэри никогда и не собиралась считать его своим парнем.

Tom finally realized that Mary had never intended to consider him her boyfriend.

Он был моим первым парнем.

He was my first boyfriend.

Ты поссорилась со своим парнем, я просто..

You had a fight with your boyfriend, I just...

— Джуно (2007)

Я работаю с её парнем.

I work with her boyfriend.

Я знаю, я был ужасным парнем.

I know I was a terrible guy.

— Любовь – болезнь (2017)

Я видел тебя с высоким парнем.

I saw you with a tall guy.

Тео был очень умным парнем, когда ему было восемь лет.

Theo was a very smart boy when he was eight years old.

— Амаркорд (1973)