парочку

Пристрелил парочку легавых.

I shot a couple of cops dead.

— Бешеные псы (1992)

Да, парочку.

Yes, a couple.

— Битва за битвой (2025)

Выбери парочку для себя.

Choose a couple for yourself.

— Славные парни (1990)

Запиши на мой счёт ещё парочку плохих парней.

Add another couple of bad guys to my tally.

— Крепкий орешек (1988)

Чез держит их взаперти, как парочку кроликов, Этелина.

Chez keeps them locked up like a pair of rabbits, Ethelina.

— Семейка Тененбаум (2001)

Встретила парочку.

I met a couple.

— Королева (2014)

Парочку чего?

A couple of what?

— Битва за битвой (2025)

Ты не можешь прислать хотя бы парочку своих парней?

Can't you send at least a couple of your guys?

— Преследователь (2008)

Да, я ему спас парочку.

Yes, I saved a couple for him.

— Нет (2012)