парню

Я купила его в подарок парню.

I bought it as a gift for my boyfriend.

Поможем парню.

Let's help the guy.

— Марти Великолепный (2025)

Я открываю секреты парню, которому их открывать не следует.

I'm revealing secrets to a guy I shouldn't be revealing them to.

— Почти знаменит (2000)

Как узнать, нравлюсь ли я парню?

How do I know if a guy likes me?

Парню семнадцать лет уже.

The boy is already seventeen years old.

— Елена (2011)

Не говорите моему парню.

Don't tell my boyfriend.

И если оно принадлежит парню, который ей нравится, она забирает его.

And if it belongs to a guy she likes, she takes it.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Ты не можешь рассказать парню о своих чувствах.

You can't tell the guy how you feel.

— Пылающий (2018)

Надо будет парню своему такое приготовить.

I should make this for my boyfriend.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Не повезло парню.

The guy had bad luck.

— Телохранитель (1961)