почему ты мне

why do you … to me

→ почему
phrase Common #5,325
why do you … to me This is an incomplete phrase; the verb that follows determines the full meaning and may be negated or in the past tense.
RU: Почему ты мне не ответил?
EN: Why didn’t you answer me?

Почему ты мне не позвонила?

Why didn't you call me?

— Жизнь других (2006)

Почему ты мне не сообщила раньше?

Why didn't you tell me earlier?

— Всё о моей матери (1999)

Почему ты мне сразу всё не рассказал?

Why didn't you tell me everything right away?

— Пришельцы (1993)

И почему ты мне там не помог?

And why didn't you help me there?

— Разборки в стиле кунг-фу (2004)

Почему ты мне не отвечаешь?

Why don't you answer me?

— Ребекка (1940)

Почему ты мне не помогаешь?

Why aren't you helping me?

Почему ты мне не сказала, что у Тома есть дочь?

Why didn't you tell me that Tom has a daughter?

Почему ты мне не рассказала?

Why didn't you tell me?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Почему ты мне не сказала?

Why didn't you tell me?

— Ребекка (1940)

Почему ты мне сначала не сказал?

Why didn’t you tell me at first?

Почему ты мне не помог, а стал меня использовать?

Why didn’t you help me, but instead started using me?

— Вожделение (2007)

Почему ты мне это говоришь?

Why are you telling me this?

— Дьяволицы (1955)

Нико, почему ты мне врешь?

Niko, why are you lying to me?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Почему ты мне не перезвонил?

Why didn’t you call me back?

Почему ты мне не рассказал?

Why didn't you tell me?

— Идеальные незнакомцы (2016)

Почему ты мне ничего не сказал?

Why didn't you tell me anything?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)