Yap.Town

она сделала

did, made

→ она
phrase Very common #2,368
did, made Feminine past tense of сделать. Often means “made” in the sense of causing a change.
RU: Она сделала мой день лучше.
EN: She made my day better.

Она сделала всю работу за час.

She did all the work in an hour.

Она сделала меня звездой.

She made me a star.

Она сделала радио потише.

She turned the radio down.

Она сделала то, что ей сказали.

She did what she was told.

Том попросил Мэри, чтобы она сделала за него домашнее задание.

Tom asked Mary to do his homework for him.

Я никогда не прощу Мэри того, что она сделала.

I will never forgive Mary for what she did.

Она сделала ему бутерброд.

She made him a sandwich.

Она сделала мне чашку чая.

She made me a cup of tea.

Она сделала то, о чём вы её просили.

She did what you asked her to do.

Это она сделала меня таким, какой я есть.

She is the one who made me who I am.

Она сделала уроки.

She did her homework.

Интересно, где она сделала свою фотографию.

I wonder where she took her photo.

Сэм, она сделала ошибку.

Sam, she made a mistake.

— Несколько хороших парней (1992)

Она сделала аборт.

She had an abortion.

Она сделала замечание за мат.

She reprimanded me for swearing.

Я никогда в жизни не прощу Мэри того, что она сделала.

I will never forgive Mary for what she did.

Она сделала не так много снимков.

She didn’t take that many pictures.

Она сделала то, что ей было сказано.

She did what she was told.

Спроси у неё, что она сделала.

Ask her what she did.

Она знает, что она сделала не так.

She knows what she did wrong.

Я не уверен, что это она сделала.

I'm not sure she did it.

Она сделала всё, что могла, чтобы ему помочь.

She did everything she could to help him.

Она сделала мне подарок.

She gave me a gift.

Она сделала свой выбор.

She made her choice.

Почему Мэри не сказала Тому о том, что она сделала?

Why didn’t Mary tell Tom what she had done?

Она сделала ту же ошибку, что и в прошлый раз.

She made the same mistake as last time.

То, что она сделала,-плохо.

What she did was bad.

Мэри не сказала, что она сделала.

Mary didn't say what she had done.

Она сделала ему массаж.

She gave him a massage.

Ну скажи же мне, что она сделала?

Well, tell me what did she do?

— История двух сестер (2003)

Она сделала нам много добра.

She did a lot of good for us.

Она сделала то, о чём мы её попросили.

She did what we asked her to do.

Это она сделала с вами!

She is the one who did this to you!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Она сделала хорошую работу.

She did a good job.

Держу пари, это она сделала.

I bet she did.

Она сделала, как ей велели.

She did as she was told.