as ameaças

Insultos e ameaças.

Insultes et menaces.

— Des vents contraires (2011)

Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz.

Après tant de haine et de menaces, il offre désormais la paix.

— No (2012)

Não teve ameaças.

Il n’y a pas eu de menaces.

— Des vents contraires (2011)

Qual foi a forma destas ameaças?

Quelle a été la forme de ces menaces ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quais mentiras ou ameaças o levou a este caminho longe de casa.

Quels mensonges ou quelles menaces l'ont conduit sur ce chemin, loin de chez lui ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E você só faz ameaças vazias.

Et tu ne fais que des menaces en l'air.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)