ele explode

Quem explode assim perde a razão.

Celui qui explose ainsi perd la raison.

— Trem-Bala (2022)

E quando explode, tudo acaba desmoronando.

Et quand ça explose, tout finit par s'effondrer.

— Em Chamas (2018)

Que nem panela de pressão, uma hora explode.

Comme une cocotte-minute, ça finit par exploser.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Explode eles, porra!

Fais-les exploser, putain !

— Cidade de Deus (2002)

Está sempre com ódio no coração, que explode como uma bomba.

Il porte toujours de la haine dans son cœur, une haine qui explose comme une bombe.

— Em Chamas (2018)

Explode!

Explose !

— Batalha Real (2000)

Vamos transar enquanto a bomba explode.

Faisons l'amour pendant que la bombe explose.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vê se não se explode.

Essaie de ne pas te faire sauter.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Um navio cheio de munição explode no porto.

Un navire chargé de munitions explose dans le port.

— Oppenheimer (2023)

Então, em vez dessa pessoa, é o parente que explode!

Alors, au lieu de cette personne, c'est le proche qui explose !

— Ne Zha (2019)