recebemos uma denúncia

nous avons reçu un signalement

→ receber

phrase Rare #26,585

nous avons reçu un signalement Souvent utilisé dans un contexte policier ou administratif. Selon le contexte, cela peut aussi se rapprocher de « plainte » ou « dénonciation ».

PO: Recebemos uma denúncia sobre o barulho na rua.

FR: Nous avons reçu un signalement à propos du bruit dans la rue.

Recebemos uma denúncia anônima.

Nous avons reçu un signalement anonyme.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Recebemos uma denúncia sobre esse endereço.

Nous avons reçu un signalement concernant cette adresse.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Recebemos uma denúncia de tráfico de crianças.

Nous avons reçu un signalement de trafic d’enfants.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Recebemos uma denúncia depois de encerrar.

Nous avons reçu un signalement après la clôture.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

Nous avons reçu un signalement pour discours de haine.

— Ele Está de Volta (2015)

Recebemos uma denúncia de uma casa em Hialeah.

Nous avons reçu un signalement concernant une maison à Hialeah.

— Dinheiro Suspeito (2026)