ele oferece

offre, propose

→ oferecer
oferec offrir + e présent (il/elle) / impératif (tu)
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #14,087
offre, propose
PO: Ela oferece ajuda aos vizinhos.
FR: Elle offre son aide à ses voisins.
Conjugation of oferecer
Indicative present
SingularPlural
First ofereço oferecemos
Third oferece oferecem
Imperative
SingularPlural
Second oferece —
Third ofereça —

Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz.

Après tant de haine et de menaces, il offre désormais la paix.

— No (2012)

Mas se o estado não oferece suporte, até que ponto um lutador deve ir?

Mais si l’État n’offre pas de soutien, jusqu’où un combattant doit-il aller ?

— Dangal (2016)

Em troca, oferece energia, longevidade, proteção.

En échange, il offre énergie, longévité et protection.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quem primeiro oferece uma mão é um amigo.

Celui qui tend la main en premier est un ami.

— A Era da Escuridão (2016)

Ele nunca oferece uma saída para você.

Il ne t'offre jamais d'issue.

— Bugonia (2025)

Você me oferece?

Tu m'offres ça ?

— Dor e Glória (2019)

Se a gente oferece um preço, recebe mercadoria, tem que pagar.

Si on propose un prix et qu’on reçoit la marchandise, il faut la payer.

— O Pagador de Promessas (1962)

Se essa é a recompensa que Ele lhe oferece talvez você deva dar as costas a ele.

Si c’est la récompense qu’Il vous offre, vous devriez peut-être Lui tourner le dos.

— Oppenheimer (2023)

Porque oferece oportunidades interessantes.

Parce que cela offre des opportunités intéressantes.

— Clube da Luta (1999)

A arte oferece muito a uma pessoa.

L’art apporte beaucoup à chacun.

— Assassinato às Cegas (2018)

Não vê que Oscar lhe oferece o braço?

Ne voyez-vous pas qu'Oscar lui offre le bras ?

— Noites de Cabíria (1957)

Você me oferece o Anel livremente!

Tu m'offres l'Anneau de ton plein gré !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Você é o anfitrião, você oferece.

Vous êtes l'hôte, c'est vous qui offrez.

— Служебный роман (1977)

Uma vez que se oferece tão gentilmente, aceito.

Puisque vous le proposez si gentiment, j'accepte.

— A Grande Escapada (1966)

Em Eastport, onde oferece treze por dez há anos.

À Eastport, où l’on propose le treize pour dix depuis des années.

Ele soube do nosso trabalho e me oferece seis mil.

Il a entendu parler de notre travail et m'offre six mille.

— Um Tiro na Noite (1981)