não pode estar

Ele não pode estar com fome, ele apenas comeu.

Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger.

Você sabe que não pode estar aqui.

Tu sais que tu ne peux pas être ici.

— Caché (2005)

A criança não pode estar vestida assim no aniversário.

L'enfant ne peut pas être habillé comme ça pour l'anniversaire.

— A Canção do Mar (2014)

Aleks está no trabalho, não pode estar com ele.

Aleks est au travail, il ne peut pas être avec lui.

— Anora (2024)

Ele não pode estar muito longe.

Il ne peut pas être très loin.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você não pode estar tão desesperado.

Tu ne peux pas être aussi désespéré.

— Piku (2015)

Um profeta não pode estar errado.

Un prophète ne peut pas se tromper.

— Oppenheimer (2023)

Não pode estar longe.

Il ne peut pas être loin.

— Alerta Lobo (2019)

Não pode estar com raiva por causa disso.

Tu ne peux pas être en colère à cause de ça.

— Violência Gratuita (1997)

Ele não pode estar longe!

Il ne peut pas être loin !

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)