sua mesa

Mas não se deve apenas esconder atrás de sua mesa.

Mais il ne faut pas se contenter de se cacher derrière son bureau.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Bem, vá preparar sua mesa.

Eh bien, allez préparer votre table.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sua mesa para dois está pronta.

Votre table pour deux est prête.

— O Segredo de Aman (2003)

Essa é sua mesa.

C'est votre table.

— Vidas ao Vento (2013)

Sua mesa.

Votre table.

— Adeus, Meninos (1987)

Por que não se instala e arruma sua mesa?

Pourquoi ne vous installez-vous pas et n'arrangez-vous pas votre bureau ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sua mesa estava à direita da minha.

Sa table était à droite de la mienne.

— Маленькая Вера (1988)

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Hier, ma secrétaire a laissé une cassette sur votre bureau.

— Caché (2005)

Faz isso pelos garotos lá na sua mesa.

Fais-le pour les gars à ta table.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sua mesa é aquela ali.

Votre table, c’est celle-là-bas.

— Tropa de Elite (2007)