o aumento

Um bom aumento no salário, ele é ambicioso, também.

Une belle augmentation de salaire ; il est ambitieux, aussi.

— Служебный роман (1977)

Lucro maior significa aumento.

Un profit plus élevé signifie une augmentation.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Por isso não consigo aumento.

C'est pour ça que je n'obtiens pas d'augmentation.

— O Operário (2004)

Mas, na hora de pagar o aumento, eles querem se apoiar na lei, pô.

Mais, au moment de payer l’augmentation, ils veulent s’appuyer sur la loi, quoi.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

É o que se dá à secretária no lugar do aumento.

C'est ce qu'on donne à la secrétaire à la place de l'augmentation.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O aumento da população é um problema sério.

L’augmentation de la population est un problème sérieux.

Aumento de potência.

Augmentation de la puissance.

— O Quinto Elemento (1997)

Aí eu quero ver se eles vão dar o aumento ou não, né?

Alors, je veux voir s’ils vont accorder l’augmentation ou pas, hein ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)