ficou bom

c'est bon

→ ficar
phrase Common #4,670
c'est bon Utilisé pour dire qu’un résultat convient, qu’un problème est réglé ou qu’une chose est acceptable.
PO: Ajustei o texto, ficou bom.
FR: J’ai corrigé le texte, c’est bon.

Ficou bom, Bernard.

C'est réussi, Bernard.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ficou bom.

C'est réussi.

— Intocáveis (2011)

Com certeza ficou bom.

C'est sûrement réussi.

— Missão Refúgio (2026)

Ficou bom, não?

C'est réussi, non ?

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, ficou bom.

Oui, c'est réussi.

— Laurence Anyways (2012)

Não ficou bom?

Ce n'est pas réussi ?

— A Voz do Coração (2004)

Então ficou bom?

Alors, c'est réussi ?

— A Noite Americana (1973)

Finalmente ficou bom nisto!

Tu as fini par devenir bon là-dedans !

— Questão de Tempo (2013)

Ficou bom, cara.

C'est réussi, mec.

— Família de Aluguel (2025)

Ficou bom?

C'est réussi ?

— A Noite Americana (1973)

Agora que ficou bom.

C'est maintenant que c'est bien.

— Dupla Perigosa (2026)

Ficou bom, viu?

C'est réussi, tu sais ?

— Mommy (2014)