circulando

circulant, en train de circuler, continuant d’avancer

→ circular
circul circulation + ando Gérondif
verb · present tense Rare #18,317
circulant, en train de circuler
PO: Há um boato circulando pela cidade.
FR: Une rumeur circule dans la ville.
continuant d’avancer
PO: Os alunos foram circulando pelo corredor.
FR: Les élèves ont continué d’avancer dans le couloir.

Circulando aí.

En train de circuler par là.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Circulando.

En circulation.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A riqueza de Deus está circulando em minha vida.

La richesse de Dieu circule dans ma vie.

Continue circulando.

Continuez à circuler.

— Conflitos Internos (2002)

A vida está circulando hoje em dia com números.

De nos jours, la vie tourne autour des chiffres.

— Dangal (2016)

Circulando, minha gente, vamos ver.

Circulez, les amis, on va voir.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tem uma poção mágica falsa circulando por aí.

Il y a une fausse potion magique qui circule.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Circulando, pessoal.

On circule, tout le monde.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tu tá sabendo que tem uma coleção dos teus sucessos circulando?

Tu es au courant qu'une compilation de tes succès circule ?

— Bacurau (2019)

Circulando!

Circulez !

— O Grande Mestre (2008)

Circulando, munchkins.

Circulez, les nabots.

— Wicked: Parte II (2025)

Fique circulando.

Continuez à circuler.

— Conflitos Internos (2002)