enquanto você

Isso é, enquanto você for útil.

C’est-à-dire, tant que tu es utile.

— Vidas ao Vento (2013)

Ah, sim, enquanto você não estava, mandei dinheiro para seus pais.

Ah oui, pendant que tu n'étais pas là, j'ai envoyé de l'argent à tes parents.

— Casa Vazia (2004)

O tempo não vai te esperar enquanto você afunda em tristeza.

Le temps ne t’attendra pas pendant que tu t’enfonces dans la tristesse.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Enquanto você mata o tempo, o tempo mata você.

Pendant que vous tuez le temps, le temps vous tue.

Acha que não farei nada enquanto você estraga tudo, sua puta?

Tu crois que je ne ferai rien pendant que tu gâches tout, espèce de pute ?

— A Criada (2016)

Enquanto você está pensando, os meninos e eu vamos fazer algumas coisas.

Pendant que tu réfléchis, les garçons et moi allons faire quelques trucs.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Enquanto você viver, você pode descobrir algo.

Tant que vous vivrez, vous pourrez découvrir quelque chose.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Enquanto você chora, ele se diverte.

Pendant que tu pleures, il s'amuse.

— Laurence Anyways (2012)

Enquanto você morar aqui, nada de ruim irá acontecer.

Tant que tu habiteras ici, il ne t’arrivera rien de mal.

— देवदास (2002)

Nenhuma fronteira poderá me parar enquanto você estiver comigo.

Aucune frontière ne pourra m’arrêter tant que tu seras avec moi.

— Irmão Bajrangi (2015)