pendant que vous ; tant que vous
Enquanto você está pensando, os meninos e eu vamos fazer algumas coisas.
Pendant que tu réfléchis, les garçons et moi allons faire quelques trucs.
— A Viagem de Chihiro (2001)
Enquanto você viver, você pode descobrir algo.
Tant que vous vivrez, vous pourrez découvrir quelque chose.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Pace colocou a bomba lá enquanto você visitava a sede!
Pace a posé la bombe là-bas pendant que tu visitais le quartier général !
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Enquanto você morar aqui, nada de ruim irá acontecer.
Tant que tu habiteras ici, il ne t’arrivera rien de mal.
— देवदास (2002)
Acha que não farei nada enquanto você estraga tudo, sua puta?
Tu crois que je ne ferai rien pendant que tu gâches tout, espèce de pute ?
— A Criada (2016)
O tempo não vai te esperar enquanto você afunda em tristeza.
Le temps ne t’attendra pas pendant que tu t’enfonces dans la tristesse.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Enquanto você estiver fazendo suas coisas e eu trabalhando.
Pendant que tu t'occupes de tes affaires et que je travaille.
— A Garota Ideal (2007)
Enquanto você permanecer vivo, um dia você vencerá.
Tant que tu resteras en vie, un jour tu vaincras.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)