noix
Dê-lhe estas nozes e um pouco de dinheiro para ele.
Donnez-lui ces noix et un peu d’argent pour lui.
— PK (2014)
E salada de maçãs e nozes.
Et une salade de pommes et de noix.
— Tampopo (1985)
Meia xícara de nozes.
Une demi-tasse de noix.
— O Peso de um Passado (1988)
As nozes ficam dentro da lata.
Les noix sont dans la boîte.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Nozes, Sr. Müller!
Des noix, M. Müller !
— Ele Está de Volta (2015)
E com nozes!
Et avec des noix !
— Noites de Cabíria (1957)
Alguém muito cauteloso, enterrou nozes no caminho.
Quelqu’un de très prudent a enterré des noix sur le chemin.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Nozes de gosto estranho, não?
Des noix au goût étrange, non ?
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Quem são as nozes?
Qui sont les noix ?
— Jojo Rabbit (2019)
As nozes são só nozes, garoto.
Les noix ne sont que des noix, gamin.
É tão rígido que quebra nozes com o traseiro.
Il est si dur qu'il casse des noix avec les fesses.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Tanya, traga-me algumas nozes.
Tanya, apporte-moi quelques noix.
— Elena (2011)