cuidar deles

s’occuper d’eux

→ cuidar
phrase Uncommon #13,992
s’occuper d’eux « Deles » désigne un groupe masculin ou mixte. « Cuidar de » signifie prendre soin de quelqu’un ou s’en occuper.
PO: Tenho de cuidar deles hoje.
FR: Je dois m’occuper d’eux aujourd’hui.

Pode cuidar deles por um momento?

Pouvez-vous vous occuper d'eux un instant ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Não tenha filhos se não sabe cuidar deles!

N'ayez pas d'enfants si vous ne savez pas vous en occuper !

— A Voz do Silêncio (2016)

Sem alguém para cuidar deles, eles não podem viver.

Sans quelqu'un pour s'occuper d'eux, ils ne peuvent pas vivre.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não tem que arrumar dinheiro para cuidar deles?

Il ne faut pas trouver de l'argent pour s'occuper d'eux ?

— A Criada (2016)

Já dei dinheiro pro Bo cuidar deles.

J'ai déjà donné de l'argent à Bo pour qu'il s'occupe d'eux.

— Pecadores (2025)