buscar-me

venir me chercher

→ buscar
phrase Rare #32,002
venir me chercher S’emploie quand quelqu’un vient prendre une personne à un endroit et l’emmener ailleurs.
PO: Podes buscar-me à estação depois do trabalho ?
FR: Tu peux venir me chercher à la gare après le travail ?

Ele veio buscar-me!

Il est venu me chercher !

— Férias de Amor (1955)

Venha buscar-me eu não tenho dinheiro para ir para casa.

Viens me chercher, je n'ai pas d'argent pour rentrer chez moi.

— PK (2014)

Não é preciso vir buscar-me.

Ce n'est pas la peine de venir me chercher.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O Henry foi buscar-me e estava tonta.

Henry est venu me chercher et j'avais le vertige.

— Os Bons Companheiros (1990)