você não terá

Você não terá frio.

Tu n'auras pas froid.

Você não terá tempo suficiente.

Vous n'aurez pas assez de temps.

— Anjos Caídos (1995)

Você não terá nenhuma dificuldade com ela.

Vous n’aurez aucune difficulté avec elle.

— Vítima do Passado (1996)

Você não terá esse problema.

Vous n’aurez pas ce problème.

Você não terá nada!

Tu n'auras rien !

Sim, eu acho que você não terá mais problemas com Bhagat Singh, agora.

Oui, je pense que vous n'aurez plus de problèmes avec Bhagat Singh, maintenant.

Você não terá dinheiro para isso agora.

Vous n'aurez pas l'argent pour cela maintenant.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Conosco você não terá finalmente fome.

Avec nous, vous n’aurez finalement pas faim.

— A Estrada da Vida (1954)