eu lhe dei

Mestre Ip, eu lhe dei um pouco mais.

Maître Ip, je vous en ai donné un peu plus.

— O Grande Mestre (2008)

Eu lhe dei dinheiro para os lençóis do garoto, lembra?

Je vous ai donné de l'argent pour les draps du garçon, vous vous souvenez ?

— Os Incompreendidos (1959)

Eu lhe dei a descrição e a placa de licença.

Je lui ai donné la description et le numéro d'immatriculation.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Eu lhe dei todo o dinheiro de que dispunha.

Je lui ai donné tout l’argent dont je disposais.

Aquele que eu lhe dei.

Celui que je lui ai donné.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu lhe dei a palavra?

Vous ai-je donné la parole ?

— A Onda (2008)

Eu lhe dei intimidade pra falar assim?

Est-ce que je vous ai donné la liberté de me parler sur ce ton ?

— Laurence Anyways (2012)

Olhe, eu lhe dei total liberdade.

Écoutez, je vous ai laissé une totale liberté.

— Piku (2015)

Eu lhe dei a foto!

Je lui ai donné la photo !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu lhe dei.

Je le lui ai donné.

— [REC] (2007)