le fisc, l’administration fiscale
Sabe o que aconteceria se o fisco descobrisse que estou andando de carro novo?
Savez-vous ce qui se passerait si le fisc découvrait que je roule dans une voiture neuve ?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Olhe para essa carta, o fisco quer mais.
Regardez cette lettre : le fisc en réclame davantage.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Até a última propriedade que seu pai pôs em seu nome para enganar o fisco.
Jusqu'à la dernière propriété que son père a mise à son nom pour tromper le fisc.
— Relatos Selvagens (2014)
Sr. Abagnale, não emprestamos dinheiro para quem tem problemas com o fisco.
Monsieur Abagnale, nous ne prêtons pas d’argent aux personnes qui ont des problèmes avec le fisc.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)